Aquí van a poder encontrar información sobre Oscar Cruz y Cecilie Lønn. Juntos formamos la dirección de Pachamama Frivillig! y Pachamama World ONG. A traducir …

Oscar Cruz

AvCecilie Lønn15. februar 2024

Oscar oppdaget fløyten og musikken allerede som 12-åring – i det tilsynelatende evige regnet som strømmet ned over fjellene i Guzmango i Nord-Peru. Fløyten skulle vise seg å bli en fast følgesvenn i store deler av hans voksne liv.

Oscar Cruz, født og oppvokst i La Esperanza i Nord-Peru

Oscar Cruz ble født 7. august 1974 i La Esperanza i Nord-Peru. Han ble tidlig klar over at musikken skulle komme til å utgjøre en viktig del av livet hans. Som 12-åring oppdaget han fløyten for seg selv i regnet i Guzmango Andesfjellene. Han lærte seg selv å spille – til stor glede for folk rundt. De lyttet imponert til det den vesle gutten selv hadde lært seg. Magien i musikken som fløt ut over fjellene fant veien inn i hans eget og i andres hjerte. Oscar oppdaget musikken hemmelighet, dens magiske, universale språk. Et frø ble sådd i fløyteregnet i Guzmango i Nord-Peru, og allerede som 14-åring begynte han å reise rundt som musiker sammen med ulike musikkgrupper og band.

Som ung gutt spilte Oscar zampoña og quena, og senere i livet skulle han komme til å spille mange andre instrumenter. Det første landet han dro til som tenåring, var Chile. Deretter ble det reiser og turneer til blant annet Ecuador, Bolivia, Colombia og Argentina. Oscars vei og retning i livet begynte med andre ord å ta form i tidlig alder.

Oscar har reist i en rekke land, og han startet med å reise i tidlig alder. Alle reisene har gitt ham erfaring og kunnskap.

Her er Oscar i Colombia, Pasto, sammen med sine to musikervenner Luis Vela og William Zapana.

Japan og New Zealand – og andre reiser som former Oscar til den han blir og er …

I en alder av 17 år dro han til Japan, og i den perioden var han også innom New Zealand. Det å reise i så mange ulike land har preget Oscars liv og formet ham til den han er i dag. Nettverket til Oscar er enormt stort, og han har venner over hele verden. Andre land han senere kom til å besøke, var blant annet USA og Brasil. Oscar sier at Brasil har steder som er så vakre at når man først kommer seg dit, vil man aldri vende tilbake … På begynnelsen av 1990-tallet var han på reise til Tyskland, og i den perioden dro han for første gang til Norge. Om du var en av dem som vandret opp og ned på Carl Johan på begynnelsen av nittitallet, er sannsynligheten stor for at du har hørt nettopp Oscar spille sammen med andre fra Peru. Skjebnen ville det imidlertid slik at Oscar først i 1997 havnet i Norge på permanent basis. Da ble en ny, produktiv og annerledes fase i livet til Oscar innledet.

Fra Peru til det kalde landet Norge i nord

Reisevirksomheten roet seg litt da Oscar slo seg ned i Norge, men aktivitetstrangen og musikkvirksomheten vokste desto mer. Nye oppgaver ventet. Fra 2000-2005 bodde han i Trohndeim, og han var medeier i utestedet Rio. Der var det fulle hus og kø ved dørene, men Oslo var likevel en by som trakk Oscar i større grad enn det litt mer kjølige Trondheim. I 2005 flyttet han tilbake til Oslo, og da ble han blant annet aktiv på Union Scene. Gjennom de mange ulike arbeidsoppgavene han utførte der, bidro han sammen med andre til at et stort antall verdensstjerner i musikkverdenen gjestet det lille landet Norge mot nord. Listen over kjente musikere som besøkte Norge mens Oscar fungerte ved Union Scene mellom 2005-2017, er lang og fin.

Her er Oscar sammen med Hermeto Pascoal fra Brasil – en ekte jazzlegende. Sine tidligste erfaringer med musikk samlet han i bestefarens smie, der han laget toner og rytmer med forskjellige metalldeler som lå omkring (Wikipedia).

Her er Oscar sammen med Rony Campos og Gigio Parodi. Bakerst ser vi Marco Campos (broren til Rony Campos). Alle disse tre er hovedperkusjonistene til Eva Ayllón. Her er de på besøk i Norge i løpet av sin Europaturné.

Her er Oscar med den verdenskjente «el caballero de la salsa» Gilberto Santa Rosa.

Her er Oscar sammen med Alex Acuña – en av verdens beste perkusjonister.

Her er Oscar sammen med Juanita Parra fra Los Jaivas (fra Chile). Juanita er perkusjonist i Los Jaivas.

Her er Oscar sammen med René Perez Joglar fra det verdenskjente bandet Calle 13.

Her er Oscar sammen med Mayito Rivera, cubansk sanger og musiker.

Oscar sammen med et av bandmedlemmene i Calle 13

Her er Oscar sammen med Angatu i Los Jaivas.

Her er Oscar sammen med norske Åge Alexandersen.

Her er Oscar sammen med den verdenskjente stjernen og rapperen Tego Calderón fra Puerto Rico.

Her er Oscar sammen med Astrid Swart, Mikkel Gaup og Mia Silveiro.

Her er Oscar sammen med Alexander Delgado fra «Gente de zona».

Her er Oscar sammen med Randi Martínez fra «Gente de zona».

Her er Oscar sammen med Eva Ayllón.

Her er Oscar sammen med Alexander Abreu fra Havana de Primera.

Her er Oscar sammen med Michel Tello.

Her er Oscar sammen med Samba Laidies.

Oscar: En inspirerende sjel, sta, viljesterk og målrettet – og med konserter i egen regi

Oscar er ambisiøs og viljesterk – og fascinasjonen og kjærligheten for musikk og kultur har vært en ledestjerne i det meste av det han har foretatt seg. Etter en lang periode som aktiv musiker på profesjonelt nivå, gikk Oscar over til å jobbe med musikk på andre måter. Han stod selv ansvarlig for å hente artister på eget initiativ – i tillegg til arbeidet på Union Scene. Noen av artistene var: Los Van Van fra Cuba, El Gran Combo fra Puerto Rico, La Charanga Habanera fra Cuba, Grupo Niche fra Colombia, Ruben Blades fra Panamá, Michel Teló fra Brasil, Fatoumata Diawara Malian singer. Tito Nieves fra Puerto Rico, Willie Colón, Cola Loca, La 33, Chico Trujillo, Pachuco y la Cubanacan, med flere.

Samarbeid med nordiske musikere

Oscar har vært blant den typen innvandrer som har integrert seg godt i det nye landet, men samtidig har han alltid holdt fast ved sine røtter. Han har viet store deler av sitt voksne liv til nettopp å løfte denne kulturen fram for både medperuanere og nordmenn – og alle som er interesserte. Men i tillegg til å ha en solid fot innenfor det latin-amerikanske musikkmiljøet i inn- og utland, har han engasjert seg i musikklivet her i Norden. Han har blant annet delt scene med Arija Sajonma. Jørn Hoel. Jessica Kill, Torbjørn Økland fra Vamp. Solfrid Måland, Michael. Gaup, Katia Kardenal,

Musikkens dag – organisert via Pacha Producions

Oscar har bidratt til musikklivet i Oslo og i Norge på flere måter. Siden 2003 har Oscar jobbet i Pacha-Rumys Productions for å organisere Musikkfest Oslo (tidligere kalt Musikkens dag). Pacha Productions har stått bak gjennomføringen av den musikkfesten som har hatt sin store scene i Kubaparken.  

Pachamama boat

Oscars prosjekter er mangslungne og varierte – men drivkraften bak er den samme. Han vil spre musikkglede – og gi videre informasjon om sitt land og sitt folk. Prosjektet med “Pachamama boat” var et prosjekt utenom det vanlige. Dette var en idé han satte ut i livet via prosjektet kalt Pachamama boat. 

Oscar la ut på en eventyrlig ferd da han og to kamerater bestemte seg for å bringe en båt fra Titicaca sjøen til Norge …

Her er Oscar og en av reisekameratene på vei inn med to små sivbåter (caballitos de totora).

Arrangementer for peruanere

Ved siden av musikkarrangementene og konsertene som Oscar har bidratt til, har han også vært aktiv i det peruanske miljøet i Oslo. Opp igjennom årene har han organisert og tilrettelagt en mengde tilstelninger og eventer – til glede for peruanerne og alle andre interesserte. Oscar har organisert peruanske mat-dager og ulike fester blant annet i tilknytning til merkedager i peruansk kultur – og latin-amerikansk kultur for øvrig. Viktige merkedager for peruanere i Norge er blant annet morsdagen (i mai), nasjonaldagen (28. juli) og «El día de la canción criolla» (31. oktober) – for å nevne noe. Oscar har vært primus motor for å organisere arrangementer på disse dagene en rekke år. Deler av motivasjonen for å organisere dette har vært forkjærligheten for musikken og den peruanske kulturen og historien. Samtidig fokuserer Oscar alltid på at det er viktig å holde det peruanske miljøet i Oslo og Norge så samlet som mulig. Det handler om å styrke et fellesskap som kan være preget av en sår historie og et land med splittelse. Oscar ønsker å samle framfor å splitte – og forene framfor å segregere. I hans øyne kan kulturen og musikken være en samlende kraft i så måte. Han vil dyrke fram opplegg som er levedyktige og solide – både i nåtiden og for framtiden.

Oscar ønsker å samle framfor å splitte – og forene framfor å segregere.

Musikkutgivelser

Oscars første innspilte LP het «Zona libre» i 1988. I Trujillo spilte han også inn musikk med en folkloristisk gruppe.

Grúnder med Ricardo Silva i Cusco for “Festiva de música nativa”

I samarbeid med Ricardo Silva (som er bosatt i Cuzco) og Miguel Angel Merida er e av gründere og organiserer Oscar også en musikkfestival som går under navnet «Festival de música nativa». Denne festivalen organiseres i Cuzco, og i år går festivalen av stabelen for 6. gang. Dette er den første festivalen som organiseres for urbefolkninger samlet over hele verden.

Ricardo Silva med Oscar Cruz.

Koprodusent for gruppen Cosa Nuestra https://youtube.com/watch?v=kdeh1ftW2eA%3Ffeature%3Doembed

Importør av instrumenter

Trangen til å dele musikk og kultur har gitt seg flere utslag i Oscars liv. I en periode drev Oscar på med import av musikkinstrumenter. Instrumentene som har vært inn og ut av Oscars liv, er ikke få … Musikkgløden og musikkgleden hans finner alltid nye måter å vise seg på. 

Importør av peruanske produkter med Mochica 

Man skulle kanskje tro at musikk og arrangementer hadde vært en heltidsjobb for Oscar, men alt dette har faktisk vært noe Oscar har holdt på med i tillegg til å være i full jobb i norsk Helsevesen. Han jobber om natten, og vi skal ikke se bort fra at mange ideer har blitt klekket nettopp midt på natten. En periode har Oscar også drevet med import av peruanske produkter og matvarer. Inca-kola, gul chili, cancha, chicha og andre latinamerikanske varer har vært noen av produktene Oscar har videreformidlet til matglade peruanere som savner og setter pris på sin deilige mat fra hjemlandet. 

Har drevet i restaurantbransjen

I tillegg til alle de andre tingene Oscar har drevet med, har han vært medeier og daglig leder for restaurant.

Samarbeid med Radio Latin-Amerika

Radio Latin-Amerika, med Hans Dahle i spissen, har vært en av Oscars samarbeidspartnere i løpet av årenes gang. Her er nettsiden til Radio Latin-Amerika.

Oscar har drevet import av mange populære produkter. Her er favorittbrusen til mange colombianere. Incakola er en annen favoritt Oscar har importert.

Verv og lederansvar

Oscar har også vært aktivt i styret med i FROA – Flerkulturelt råd for Oslo og Akershus.

Frivillig arbeid

Cultura Yaqta er et kulturelt hjelpeprosjekt for barn. Oscar var med på å etablere dette prosjektet i 2022. De frivillige i dette arbeidet jobber for å kunne gi julegaver til vanskeligstilte barn i Peru.

Da syklonen El Niño rammet Peru veldig hardt i 2017, var Oscar aktivt med i hjelpearbeidet – først og fremst gjennom å sende penger til organisasjoner i Peru som jobbet for de som var hardest frammet.

… og i tillegg 25 års karriere i helsevesenet som nattevakt

Det er ikke helt enkelt å forstå hvordan Oscar har hatt tid til andre ting i tillegg – men det nevnte har ikke vært hans hovedvirke. I 25 år har han jobbet som nattevakt ved ulike helseforetak, sykehus og institusjoner. Det å jobbe nattevakt krever sitt, men Oscar har funnet den nødvendige balansen mellom det å fungere i dagliglivet og utføre sin innovative virksomhet – og samtidig jobbe i de stille nattetimer for den som trenger pleie, hjelp og omsorg. Det kan se ut til at det sosiale musikk- og arrangementslivet kombinert med litt mer stille nattevaktarbeid har vært en god blanding av arbeidsoppgaver for Oscar. I dette krysningsfeltet har musikk og ideer blitt nedfelt, og Oscar har alltid et par nye ess i ermet. 

Oscars visjon om enhet og fellesskap – og levedyktige prosjekter

Oscars liv og historie er som en kinesisk eske. Man åpner en boks – og inni den boksen finnes det alltid en ny boks med et nytt innhold. Livet hans rommer overraskelser og gåter, mye erfaring og levd liv. All erfaringen han har fått gjennom reisene, musikken og alle de menneskene som har krysset hans veier, har gitt ham et unikt og bredt sammensatt nettverk og en særegen kunnskap og kompetanse. Oscar er innovativ og futuristisk – samtidig med at han vil ta vare på det tradisjonelle og løfte fram historiske sannheter som aldri mister sin kraft. Det er viktig for ham å jobbe for enhet og forening, og å løfte fram kultur og musikk i det han driver med. Alt drives fram ledsaget av en umiskjennelig latter og en særegen form for humor. Det vet alle som kjenner ham – og det er ikke så rent få. Følg med på nye utspill og arrangementer fra denne kanten! 

Pachacamac i Oslo

I dag er Oscar aktivt med inn i arbeidet som han driver på Pachacamac i Oslo sammen med Cecilie Lønn. Han er daglig leder i Pachamama Frivillig! – som han også driver sammen med Cecilie Lønn. Pachacamac er et språk- og kultursenter som tilbyr konserter og kurs – i tillegg til mange andre ulike kulturarrangementer. Les mer om Pachacamac på alle sidene våre – for eksempel her.