8 Tidsuttrykk

I det siste:

1. I det siste har folk blitt veldig utålmodige.

Den siste tiden:

1. Den siste tiden i livet er en vanskelig periode.
2. Den siste tiden ble en vanskelig tid for ham.
3. Den siste tiden kan bli tøff.
4. Den siste tiden skal ha vært en vanskelig periode for dem. 2. futurum. = tvil
5. Den siste tiden skulle vise seg å bli tøff for familien. 1. kondisjonalis.
6. Den siste tiden kunne ha vært tøff for familien, men de hadde det faktisk fint sammen.

Inntil videre / enn så lenge:

1. Inntil videre / Enn så lenge blir vi her.
2. Inntil videre / Enn så lenge vil vi bo her.

Lenge:

1. Jeg venter lenge på henne hver dag.
2. Jeg har ventet lenge på henne – og jeg venter fortsatt.
3. Jeg ventet lenge på henne i en lang periode, men nå er det slutt
4. Jeg vil vente lenge på den kvinnen.
5. Han skal ha ventet veldig lenge.
6. Han skulle ifølge planen vente så lenge det var nødvendig, men plutselig traff han en annen / og den planen fulgte han til fulle!
7. Han kunne ha ventet lenge på den kvinnen, men planene endret seg brått.

Lenge før:

1. Du begynner å gjespe lenge før du legger deg.
2. Du gjespet lenge før du la deg. Han kom lenge før jeg dro.
3. Han hadde gjespet mange ganger lenge før han la seg.
4. Du kan ta bussen lenge før meg hvis du vil.
5. De skal ha tatt bussen lenge før jeg kom til busstoppet. = tvil
6. De skulle egentlig gå hjem lenge før jeg kom, men så glemte de tiden. Gikk de hjem? Nei …
7. De kunne ha tatt bussen lenge før.

Lenger:

1. Jeg er ikke sammen med ham lenger. / Vi vil være sammen på søndagene lenger enn før.
2. De var ikke lenger kjærester. / De var ikke kjærester lenge.
3. Vi har vært sammen lenger enn noen andre.
4. De vil ikke lenger tenke på et liv i byen. De blir på landet.
5. De skal ikke lenger ha tenkt på å flytte til byen. = tvil
6. De ville ikke lenger tro på det folk sa. /
7. De ville ikke lenger ha ønsket å bo på landet om det ikke var for at mannen fikk et fantastisk jobbtilbud i byen.

Lenge siden:

1. Det er lenge siden jeg har sett deg!
2. Nå var det lenge siden du hadde vært her.
3. Det skal ha vært lenge siden han var der forrige gang.

For lenge siden:

1. Han kom hjem for lenge siden.
2. Han hadde kommet hjem for lenge siden, men ingen hadde hørt ham.
3. Han skal ha kommet hjem for lenge siden, men de kan likevel ikke finne ham.
4. Han skulle ha kommet hjem for lenge siden, men det ser ikke ut til at han har kommet.

Framover:

1. Framover drar vi på fjellet kun på vinteren.
2. Framover skal vi kun dra på fjellet om vinteren.

Nå for tiden:

1. Nå for tiden er det mange som blir smittet. (Nå for tiden = i vår aktuelle, moderne virkelighet – men brukt om generelle forhold)
2. Nå for tiden har det vært mange tilfeller av sykdomsutbrudd.
3. Nå for tiden vil ingen ta ansvar for andre enn seg selv.

Nå til dags (= nå for tiden)

1. Nå til dags er det mange som er ensomme. (Feil: Nå til dags er det vanskelig å finne billige jordbær. Denne setningen har ikke et generelt nok innhold.)
2. Nå til dags har det vært vanskelig å finne nok arbeidskraft innen helsesektoren.
3. Nå til dags vil mange flytte ut av byen og bo i kollektiv på landet.

I våre dager (= nå for tiden; nå til dags):

1. I våre dager er det vanskelig å kjøpe leilighet. (Feil: I våre dager tar mange trikken til Storo. Dette er ikke generelt nok.)
2. I våre dager har vi hatt store problemer med å rekruttere nok helsepersonell.
3. I våre dager vil mange oppleve frykt for framtiden. (Feil: I våre dager vil mange se den siste Pixar-filmen fra Disney.)

I disse dager:

1. I disse dager tar mange trikken til Storo.
2. I disse dager har det vært lett å finne billige jordbær.
3. I disse dager vil nok mange se den siste Pixar-filmen fra Disney.
4. I disse dager skal veldig mange ha sett den siste Pixar-filmen fra Disney.

Til dags dato (= fram til nå):

1. Til dags dato er det ingen som har forstått hvordan Hamsun egentlig tenkte.
2. Til dags dato har jeg ikke forstått hvordan min mor klarer å få gjort så mange ulike ting samtidig.

Innen:

1. Han blir nok ferdig med arbeidet innen klokka 19.00.
2. Han ble ferdig innen klokka 19.00 slik vi avtalte.
3. Om han hadde blitt ferdig innen klokka 19.00, hadde problemet vært løst.
4. Jeg skal gjøre denne oppgaven ferdig innen klokka 19.00.
5. Han skal ha gjort leksene innen klokka 19.00.
6. Hun skulle egentlig bli ferdig med alt sammen innen klokka 19.00, men det rakk hun ikke.
7. Hun kunne ha rukket å vaske huset innen klokka 19.00, men istedenfor så hun på TV.

Fra og med:

1. Grethe leier et lokale i Oslo fra og med 1. april.
2. Grethe skal leie lokalet fra og med 1. april (mest naturlig).
3. Grethe skulle leie et lokale fra og med 1. april, men dessverre gikk det ikke slik.
4. Grethe skulle ha leid et lokale fra og med 1. april, men det var noe som skar seg.

Siden:

1. Jeg har bodd her siden 2019.

Om tre dager:

1. Jeg drar til Oslo om tre dager.
2. Jeg skal dra til Oslo om tre dager.
3. Hun skulle dra til Oslo om tre dager, og det gledet hun seg veldig til.
4. Hun skulle ha dradd til Oslo om tre dager, men det ble umulig å reise pga. smittesituasjonen.

I tre dager:

1. Jeg blir her i tre dager. Oppholdet mitt varer i tre dager.
2. Hun har bodd hos dem i tre dager nå. Hun skal bo der i tre dager til.
3. Hun bodde hos dem i tre dager.
4. Hun hadde bodd hos dem i tre dager da hun plutselig fant ut at de ville hun skulle betale for oppholdet.
5. Hun skal bo hos dem i tre dager.
6. Hun skal ha bodd hos dem i tre dager før hun reiste videre.
7. Hun kunne bo der i tre dager.
8. Hun skulle ha bodd der i tre dager, men planen gikk i vasken.

Etter tre dager:

1. Etter tre dager på den samme fjellhytta finner de ut at de vil vandre videre.
2. Etter tre dager vandret de videre.
3. Etter tre dager på vidda hadde de bestemt seg for å ta en tur til Spania.
4. Etter tre dager vil de vandre videre.
5. Etter tre dager på tur ville de slappe litt av.
6. Etter tre dager med hard trening burde de ha slappet av litt, men de fortsatte hardkjøret.

Av og til:

1. Av og til ønsker jeg bare å sitte helt stille uten å snakke.
2. Av og til spiste hun kun vegansk mat.
3. Av og til har hun følt seg ensom.
4. Av og til hadde hun tenkt at hun kanskje burde flytte hjem igjen. Nå tenkte hun annerledes om den saken.
5. Av og til vil hun nok lengte litt hjem.
6. Av og til skal hun ha fått i seg litt for lite næring.
7. Av og til kunne hun ha vært på forelesning, men hun droppet det hver gang.

Innimellom = av og til = til tider:

Så langt (= fram til nå):

1. Så langt er det ikke noe nytt om situasjonen.
2. Så langt har de ikke klart å få overblikk over situasjonen.
3. Så langt skal de ha klart å ha overblikk over situasjonen.

Henimot sommeren (= når det nærmer seg sommeren):

1. Henimot sommeren reiser vi til Polen.
2. Henimot sommeren dro de til Polen (i fjor).
3. Henimot sommeren har de tenkt å dra til Polen.
4. Henimot sommeren skal de dra til Polen.
5. Henimot sommeren hadde de tenkt å dra til Polen, men det gikk ikke slik de planla det.
6. De skal ha dratt til Polen henimot sommeren.
7. De skulle dra til Polen henimot sommeren, men de fikk det ikke til likevel.
8. De skulle ha dratt til Polen henimot sommeren, men den planen gikk den veien høna sparker.

Over (= etter):

1. Vi ser hverandre igjen over jul.
2. De traff hverandre igjen like over nyttår. Da ble de veldig glade for å se hverandre.
3. De har truffet hverandre like over påske hvert eneste år de siste årene.
4. Om de hadde truffet hverandre over påske, hadde de kanskje funnet ut om de skulle fortsette forholdet.
5. De skal treffe hverandre over sommeren.
6. De skal ha truffet hverandre like over jul.
7. De skulle treffe hverandre over 17-maihelga, men de fikk ikke tid likevel.
8. De kunne ha truffet hverandre over sankthans-helga om hun hadde vært frisk, men hun ble dessverre syk.

Hele denne uka:

1. Jeg er opptatt hele denne uka.
2. Jeg har vært opptatt hele denne uka, og jeg er fortsatt opptatt.
3. Om jeg hadde vært opptatt hele denne uka, hadde jeg ikke rukket å besøke deg.
4. Han skal være opptatt hele denne uka.
5. Han skal ha vært opptatt hele denne uka.
6. Jeg skulle egentlig være opptatt hele denne uka, men plutselig fikk jeg mye ledig tid.
7. Om jeg kunne ha hatt fri denne uka, ville jeg ha dratt på fjellet.

Den uka:

1. Jeg var på jobben den uka da ulykken skjedde.
2. Etter at jeg hadde vært på jobben den uka, skjedde det en ulykke.
3. Det skal organiseres en stor fest den uka kongen kommer til byen.
4. Det skal ha blitt satt fram dårlige kaker den uka kongen var på besøk.
5. De skulle organisere alt så fint den uka da kongen skulle komme, men så fikk de en del utfordringer.
6. Om de kunne ha organisert alt litt bedre den uka, ville folk ha vært litt mer fornøyde.

I dag morges:

1. I dag morges følte jeg meg litt dårlig.
2. Hadde han trent i dag morges, hadde han ikke orket å komme på jobb.
3. I dag morges skal han ha trent i to timer. Men snakker han sant?
4. I dag morges skulle jeg egentlig trene, men jeg følte meg ikke bra. Derfor trente jeg ikke.
5. I dag morges skulle jeg ha trent, men jeg ombestemte meg.

I forgårs:

1. I forgårs dro vi på en spennende tur.
2. I forgårs hadde vi tenkt å dra på tur, men været ble så dårlig.
3. I forgårs skal de ha hatt fest til langt utpå morgenkvisten. Naboene hørte i hvert fall en del bråk fra leiligheten deres.
4. I forgårs skulle de ha en stor fest. De trodde først de måtte avlyse pga. korona-viruset, men så fikk de gjennomført festen likevel.
5. I forgårs skulle de ha hatt fest, men to av gjestene fikk påvist korona.

I overmorgen:

1. I overmorgen tar vi bussen til hytta.
2. I overmorgen skal vi ta bussen til hytta.
3. I overmorgen skulle vi egentlig dra til hytta, men vi ble heller hjemme.
4. I overmorgen kunne vi ha dratt til hytta, men det var mer behagelig å være hjemme i byen.

Om/på høsten:

1. Om høsten er det fint å gå i skogen.
2. Om høsten likte jeg å plukke tyttebær da jeg var liten.
3. Om høsten har det alltid vært fint å gå i denne skogen, men nå er alle trærne hugget.
4. Om høsten hadde det vært fint å være mer ute, men jobben min tvinger meg til å være mye inne.
5. Om høsten skal han tidligere ha gått på jakt.
6. Om høsten kunne de gå tur hver dag før. Men nå er de syke begge to.
7. Om høsten kunne de ha jaktet på elg. Men nå har de ikke lenger sin jaktlisens.

I høst:

1. I høst er det mange gode band som spiller på klubben.
2. I høst var det mange som fikk korona. (Her viser man til den høsten som var – og som man er ferdig med.)
3. I høst har vi opplevd at mange har ringt til krisetelefonen. (Det er fortsatt den samme høsten.)
4. Om jeg hadde snakket litt oftere med henne i høst, hadde jeg kanskje forstått henne litt bedre. (Det er den samme høsten.)
5. I høst skal vi lære oss mange nye ord. (Det er den samme høsten.)
6. I høst skal han ha innsett at han måtte endre noe i livet sitt. (Det er den samme høsten.)
7. I høst skulle han jobbe seks dager i uka. Men den planen gikk i vasken.
8. I høst skulle han egentlig ha jobbet en hel del. Men det ble ikke slik. (Det er den samme høsten.)

NESTE SIDE: Det kommer snart eksempler på bruk av disse tidsuttrykkene.