Kari se queda unos días más en Cuzco

Kari lleva ya varios días en Cusco. Había pensado quedarse solamente cinco días y después volver a Lima. Pero a Kari le gusta tanto estar en Cusco, y por eso ha cambiado sus planes. Se va a quedar por lo menos tres días más. Además ha seguido los consejos relacionados a la altura. Ha descansado tres días. Ha pasado varios días sin mucha actividad para acostumbrarse de a poco a la altura. No se ha enfermado. Siente la altura como una leve presión en la cabeza, pero nada más. Y ahora, después de una semana, no siente nada. Ha tomado té de coca y también ha tomado una pastillas contra el mal de altura – o contra el soroche (que es otro nombre común para este fenomeno). Como se siente tan bien ahora, piensa que es bueno poder continuar la estadía en este lindo lugar. Como Cuzco no hay otro, piensa Kari. En dos días va a Machu Picchu, y quiere estar tranquila antes de este viaje. Pero hoy Kari quiere escuchar música, y quiere visitar los bares cerca de la Plaza de Arma y los alrededores. Quizas se toma también un par de pisco sour. En Cuzco está bastante frío, especialmente por la noche. Se viste con ropa que se usa en Noruega en octubre. Tiene zapatillas, jeans, una chompa de lana y una chaqueta encima. La gente no se pone ropa tan especial para salir en Cuzco. Para Kari está bien poder salir con ropa normal y cómoda. Tiene ganas de bailar, pero ¿cómo se baila aquí?

Vocabulario:

• quedarse en un lugar: bli igjen på et sted
• llevar varios días en un lugar: ha vært flere dager på et sted
• había pensado: hadde tenkt
• solo: bare; alene
• solamente: bare
• a Kari le gusta: Kari liker (eller: Kari tiltrekkes av)
• tanto: så godt
• Se va a quedar: hun skal forbli
• por lo menos: minst
• además (adv.): dessuten
• seguir un consejo: følge et råd
• relacionado: i forbindelse med; i tilknytning til
• descansar: hvile
• pasar el día: tilbringe dagen
• acostumbrarse: venne seg til
• enfermarse: bli syk
• altura (f): høyde
• una leve presión: et lett press
• el mal de la altura: høydesyke
• soroche (m): høydesyke
• común (adj.): kjent; vanlig (eller: felles – i andre sammenhenger)
• estadía (f): opphold
• los alrededores: områdene rundt
• pisco sour: alkoholholdig drikk
• por la noche: om natta
• vestirse: kle seg
• zapatilla (f): joggesko
• chompa (f): genser
• lana (f): ull
• encima (prep.): over; utenpå noe
• ponerse: ta på seg